Document production caching

[orangejulius]

While it's not a core part of Pelias, the Mapzen Search implementation uses caching to help our performance. There's a few user visible aspects of this and to avoid any confusion we should write a small note about it.