Fix query params not appending when autocomplete delay set

[sarahsnow1]

Common SearchManager query params were not being appended to requests when the client side rate limiter was used. Adds testing too.