Add initial tests

[justinmayer]

CI currently yields failures due to non-existent tests. These initial tests are designed to resolve that situation and to serve as placeholder scaffolding for additional future tests.