Move logic of managing calendar's style out of RangeCalendarPagerAdapter

[pelmenstar1]

• The style data is shared among all the calendars. This simplifies the logic a lot because we don't have to store it in both the adapter and grid-view
• Add more tests