It would be so great if the extension has a popup version besides the new tab one
This is definitely doable.
The popup can be added – you click on the My Notes icon, you see the popup with editing.
At the moment, click on the icon opens My Notes in the new tab.
Important to consider:
Unfortunately, the popup cannot be optional (enabled or disabled) as a limitation of how it's implemented.
Therefore, to open My Notes in the new tab, would require two clicks: first click would open the popup, second click on "Open in the new tab" inside the popup, would open My Notes in the new tab.
This (intermediate step) might be cumbersome for those who prefer to open My Notes in the new tab.
If Popup version would be accepted by majority, we can add it.
Suggestion by one of the users:
This is definitely doable.
The popup can be added – you click on the My Notes icon, you see the popup with editing. At the moment, click on the icon opens My Notes in the new tab.
Important to consider: Unfortunately, the popup cannot be optional (enabled or disabled) as a limitation of how it's implemented. Therefore, to open My Notes in the new tab, would require two clicks: first click would open the popup, second click on "Open in the new tab" inside the popup, would open My Notes in the new tab. This (intermediate step) might be cumbersome for those who prefer to open My Notes in the new tab. If Popup version would be accepted by majority, we can add it.