:sparkles: Add read access to the document index

[penguineer]

Allows to read the root index (all documents/folders on the device) and the document indexes (each Document is an index with several files).