Add bounce/spam reports to recipients

[wmnnd]

Adding information on bounced or reported emails to the recipients table would allow improved reporting, showing how many emails in a campaign bounced or were reported.

[wmnnd]

Implemented in #173.