[SP-6418] - Backport of PRD-5303 - XY Area Chart chart display issues (9.3 Suite)

[renato-s]

Original PR:

• https://github.com/pentaho/pentaho-reporting/pull/1578

[buildguy]

:white_check_mark: Build finished in 12m 43s

Build command:

mvn clean verify -B -e -Daudit -amd -pl engine/legacy-charts

---

:exclamation: No tests found!

:information_source: This is an automatic message