add rate 6 fixed width hash

[redshiftzero]

We want to add an additional field element into the inputs of our note commitment: https://github.com/penumbra-zone/penumbra/issues/1317