clearing cache doesn't display sync modal

[TalDerei]

after clearing the cache, the sync modal animation doesn't automatically start and only appears after manually refreshing the page.

https://github.com/user-attachments/assets/84b4c0f7-33da-4cfc-bd26-88559d63bee7

[grod220]

This is sort of a limitation on services being restarted w/ a service worker reset. Not sure how we could address this one 🤔