feat: don't show outline unless focused by keyboard

[vacekj]

fixes https://github.com/penumbra-zone/dex-explorer/issues/147

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 00fd43f):

https://penumbra-ui-preview--pr1926-147-focus-persist-bu-bjx0k3pf.web.app

_{(expires Mon, 02 Dec 2024 16:37:15 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 709d729610ef7a6369b23f1cb2b820a60cc685b1}