Add backtotop button for better navigation on long pages

[aknierim]

This adds a back-to-top button and slightly modifies the help button so both buttons work together nicely. Since the install instructions have gotten very long, this will make navigation much easier and more accessible.