Use environment variables for private configs

[pepellou]

Now only the private values go in env variables, while the public settings are published in the repo.