Replace attmap dependency with updated yacman

[nsheff]

For reasons described in this yacman issue, I want to move away from attmap.

So, I'd like to remove the attmap dependency from looper and replace any necessary functionality with the new yacman.