Extended status assertion errors table added

[SaraConsoliACN]

This commit aims to resolve issue #46.

[peppelinux]

I have improved the alg parameter description and also proposed a section explaining the rationale behind the unsigned status assertion errors, specifying that it's an implementation choice and the requirement to validate the signature when it is present

@OR13 @fmarino-ipzs ^