refactor: only define test repo if sqlite3 is available

[dustinfarris]

This keeps the compiler happy if we're in a project or environment in which the user has chosen not to opt in to sqlite3 usage.