[UI-157] InputTag (token field)

[tborychowski]

Resources:

• https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/token-fields

Requirements:

• display multiple tags/tokens
• remove some or all at once
• add from a list
• add custom

_{From SyncLinear.com | UI-157}