Visual changes to Editions sidebar

[sarastanton]

• Add a line break between the title of each section and the parenthetic date

• Change "Options" heading to "View Options"

• Options pane should be collapsed by default

http://157.245.255.111/#/Edition/1019321

[SteveMarvin]

All working