allow OpenSearch read-only bits to be cleared from indices

[k-rister]

• this is often needed after a controller's disk has become too full and OpenSearch complains

• this should only be done after freeing up disk space on the controller