Build pdp docker with local factstore binary

[asafc]

this will support building the docker image locally, while stilling keeping the CI from github packages working.