Added python 3.11 and 3.12 to tests CI

[danyi1212]

Fixes Issue

Changes proposed

Check List (Check all the applicable boxes)

• [x] I sign off on contributing this submission to open-source
• [ ] My code follows the code style of this project.
• [ ] My change requires changes to the documentation.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [ ] All new and existing tests passed.
• [ ] This PR does not contain plagiarized content.
• [ ] The title of my pull request is a short description of the requested changes.

Screenshots

Note to reviewers

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for opal-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	310fb940cf3559bc22f888ac1a545f996251ca70
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/opal-docs/deploys/66213767285e3600083d54bc