search

perpendicular-dimensions / blobwars

platform shooting game
6 stars 2 forks source link

German intro sequence text is bleeding out of screen bounds #4

Open Wuzzy2 opened 6 years ago

Wuzzy2 commented 6 years ago

The intro text in the German translation (2nd text screen) is too long.

It is not fitting inside the window and reaches outside of screen bounds, making parts of the text cut off.

Screenshot showing overlong German intro text

Would it be possible to add a 4th line for the text and break lines properly?

As a German, I can tell you you can safely insert line breaks at each space character, you don't need to speak any German to do this.

stephenjsweeney commented 6 years ago

The game text should be wrapped as it is in the Hub when viewing the info for the selected mission. This will mean some changes to how the text is handled here (one string per part, instead of several).