Mr-Kanister
commented
1 year ago Why are there two variables at eraseAction and duplicateAction?
If I know the context of both, I can translate them. Then I will make a pull request.
Best Regards
Closed Mr-Kanister closed 1 year ago
Mr-Kanister
commented
1 year ago Why are there two variables at eraseAction and duplicateAction?
If I know the context of both, I can translate them. Then I will make a pull request.
Best Regards
personalizedrefrigerator
commented
1 year ago Why are there two variables at
eraseActionandduplicateAction? If I know the context of both, I can translate them. Then I will make a pull request.Best Regards
Thank you for working on this!
Then I will make a pull request.
If you would prefer, I can create a commit that applies these translations (and add you as a co-author/credit you in the commit message).
Mr-Kanister
commented
1 year ago Ah, so it is displaying, how much items it is duplicating or erasing at once and of what type the items are, right?
I'm fine with a pull request 👍🏼 :)
personalizedrefrigerator
commented
1 year ago Ah, so it is displaying, how much items it is duplicating or erasing at once and of what type the items are, right?
Yes -- it's used as a screen reader announcement after clicking the "duplicate" or "delete" buttons when things are selected (e.g. selecting three strokes, then clicking 'delete' would cause a screen reader to announce "Erased 3 strokes.")
Mr-Kanister
commented
1 year ago Alright, perfekt:
pen: "Stift"
eraser: "Radierer"
select: "Auswahl"
handTool: "Verschieben"
zoom: "Vergrößerung"
resetView: "Ansicht zurücksetzen"
thicknessLabel: "Dicke: "
colorLabel: "Farbe: "
fontLabel: "Schriftart: "
resizeImageToSelection: "Bildgröße an Auswahl anpassen"
deleteSelection: "Auswahl löschen"
duplicateSelection: "Auswahl duplizieren"
undo: "Rückgängig"
redo: "Wiederholen"
selectObjectType: "Objekt-Typ: "
pickColorFromScreen: "Farbe von Bildschirm auswählen"
clickToPickColorAnnouncement: "Klicke auf den Bildschirm, um eine Farbe auszuwählen"
selectionToolKeyboardShortcuts: "Auswahl-Werkzeug: Verwende die Pfeiltasten, um ausgewählte Elemente zu verschieben und ‚i‘ und ‚o‘, um ihre Größe zu ändern."
touchPanning: "Ansicht mit Touchscreen verschieben"
anyDevicePanning: "Ansicht mit jedem Eingabegerät verschieben"
freehandPen: "Freihand"
arrowPen: "Pfeil"
linePen: "Linie"
outlinedRectanglePen: "Umrissenes Rechteck"
filledRectanglePen: "Ausgefülltes Rechteck"
dropdownShown: t=>`Dropdown-Menü für ${t} angezeigt`
dropdownHidden: t=>`Dropdown-Menü für ${t} versteckt`
zoomLevel: t=>`Vergößerung: ${t}%`
colorChangedAnnouncement: t=>`Farbe zu ${t} geändert`
penTool: t=>`Stift ${t}`
selectionTool: "Auswahl"
eraserTool: "Radiergummi"
touchPanTool: "Ansicht mit Touchscreen verschieben"
twoFingerPanZoomTool: "Ansicht verschieben und vergrößern"
undoRedoTool: "Rückgängig/Wiederholen"
rightClickDragPanTool: "Rechtsklick-Ziehen"
pipetteTool: "Farbe von Bildschirm auswählen
keyboardPanZoom: "Tastaturkürzel zum Verschieben/Vergrößern der Ansicht"
textTool: "Text"
enterTextToInsert: "Einzufügender Text"
toolEnabledAnnouncement: t=>`${t} aktiviert`
toolDisabledAnnouncement: t=>`${t} deaktiviert`
updatedViewport: "Transformierte Ansicht"
transformedElements: t=>`${t} Element${1===t?"":"e"} transformiert`
resizeOutputCommand: t=>`Bildgröße auf ${t.w}x${t.h} geändert`
addElementAction: t=>`${t} hinzugefügt`
eraseAction: (t,e)=>`${e} ${t} gelöscht`
duplicateAction: (t,e)=>`${e} ${t} dupliziert`
inverseOf: t=>`Umkehrung von ${t}`
elements: "Elemente"
erasedNoElements: "Nichts entfernt"
duplicatedNoElements: "Nichts dupliziert"
rotatedBy: t=>`${Math.abs(t)} Grad ${t<0?"im Uhrzeigersinn":"gegen den Uhrzeigersinn"} gedreht`
movedLeft: "Nacht links bewegt"
movedUp: "Nacht oben bewegt"
movedDown: "Nacht unten bewegt"
movedRight: "Nacht rechts bewegt"
zoomedOut: "Ansicht verkleinert"
zoomedIn: "Ansicht vergrößert"
selectedElements: t=>`${t} Element${ 1===t ? "" : "e" } ausgewählt`
stroke: "Strich"
svgObject: "SVG-Objekt"
text: t=>`Text-Objekt: ${t}`
pathNodeCount: t=>`Es gibt ${t} sichtbare Pfad-Objekte.`
textNodeCount: t=>`Es gibt ${t} sichtbare Text-Knotenpunkte.`
textNode: t=>`Text: ${t}`
rerenderAsText: "Als Text darstellen"
accessibilityInputInstructions: "Drücke ‚t‘, um den Inhalt des Ansichtsfensters als Text zu lesen. Verwende die Pfeiltasten, um die Ansicht zu verschieben, und klicke und ziehe, um Striche zu zeichnen. Drücke ‚w‘ zum Vergrößern und ‚s‘ zum Verkleinern der Ansicht."
loading: t=>`Laden ${t}%...`
imageEditor: "Bild-Editor"
doneLoading: "Laden fertig"
undoAnnouncement: t=>`Rückgangig gemacht ${t}`
redoAnnouncement: t=>`Wiederholt ${t}`Nvm, please do a commit yourself, I thought it would be as easy as in the Joplin Plugin ;) Thanks!
personalizedrefrigerator
commented
1 year ago The commit has been pushed!
https://github.com/personalizedrefrigerator/js-draw/commit/1e5bdf561d9c5eb6bf57a07d929c098103d3e3b6
Language name in English
German
Translations
Please translate each of the strings in the right column (everything after the
:) into the target language.Ignore the surrounding single quotes. For example, to translate
insertDrawing: 'Insert Drawing',to Spanish, please replace it withinsertDrawing: 'Añada dibujo',.If you're updating an existing translation, please only include the strings you're translating. Similarly, if you don't want to provide localizations for an entire language, only include the strings you did translate.