transactions/trade: Change `**` logic to equivalent `<<` logic

[ndzik]

There is a problem in production, where trying to take the power of a bigint with another bigints just fails with the message:

Error: Could not convert BigInt to Number.

This is a workaround for this issue.