Open Pruthivrajan opened 4 years ago
I was using this code in SPARQL for building multilinguality dictionary. Where i am supposed to get UrduLabel terms in Urudu Language , but my UrduLabel terms are in English.
SELECT ?wikidata ?wikidataLabel ?wikipedia ?wikidataAltLabel ?wikidataDescription ?wikidataformule ?wikidatapicture ?hindi ?hindiLabel ?hindialtlabel ?hindiwikipedia ?tamil ?tamilLabel ?tamilaltlabel ?tamilwikipedia ?sanskrit ?sanskritLabel ?sanskritaltLabel ?sanskritwikipedia ?spanish ?spanishLabel ?spanishaltLabel ?spanishwikipedia ?urdu ?urduLabel ?urdualtLabel ?urduwikipedia WHERE { ?wikidata wdt:P31 wd:Q12140; wdt:P274 ?wikidataformule; wdt:P117 ?wikidatapicture. OPTIONAL { ?wikipedia schema:about ?wikidata; schema:isPartOf <https://en.wikipedia.org/> } OPTIONAL { ?hindiwikipedia schema:about ?wikidata; schema:isPartOf <https://hi.wikipedia.org/> } OPTIONAL { ?tamilwikipedia schema:about ?wikidata; schema:isPartOf <https://ta.wikipedia.org/> } OPTIONAL { ?sanskritwikipedia schema:about ?wikidata; schema:isPartOf <https://sa.wikipedia.org/> } OPTIONAL { ?spanishwikipedia schema:about ?wikidata; schema:isPartOf <https://es.wikipedia.org/> } OPTIONAL { ?urduwikipedia schema:about ?wikidata; schema:isPartOf <https://ur.wikipedia.org/> } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". ## Selecting the prefered label ?wikidata skos:altLabel ?wikidataAltLabel ; rdfs:label ?wikidataLabel; schema:description ?wikidataDescription } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "hi". ## Selecting the prefered label ?wikidata skos:altLabel ?hindialtlabel . ?wikidata rdfs:label ?hindiLabel . ?wikidata schema:description ?hindi ; } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ta". ## Selecting the prefered label ?wikidata skos:altLabel ?tamilaltlabel . ?wikidata rdfs:label ?tamilLabel . ?wikidata schema:description ?tamil ; } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "sa". ## Selecting the prefered label ?wikidata skos:altLabel ?sanskritaltlabel . ?wikidata rdfs:label ?sanskritLabel . ?wikidata schema:description ?sanskrit ; } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "es". ## Selecting the prefered label ?wikidata skos:altLabel ?spanishaltlabel . ?wikidata rdfs:label ?spanishLabel . ?wikidata schema:description ?spanish ; } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ur". ## Selecting the prefered label ?wikidata skos:altLabel ?urdualtlabel . ?wikidata rdfs:label ?urduLabel . ?wikidata schema:description ?urdu ; } }
Example : urduLabel : Thiamin I have commited this to the repository : https://raw.githubusercontent.com/petermr/openVirus/master/dictionaries/drug/drug.MultiL(1).sparql.xml
This is a bug in Wikidata. The items in "ur" do not contain Urdu names/labels and have the EN language label for "description"
Let's take this to Wikidata collaborators.
I was using this code in SPARQL for building multilinguality dictionary. Where i am supposed to get UrduLabel terms in Urudu Language , but my UrduLabel terms are in English.
Example : urduLabel : Thiamin I have commited this to the repository : https://raw.githubusercontent.com/petermr/openVirus/master/dictionaries/drug/drug.MultiL(1).sparql.xml