improved export dialogs for sointu and protracker

[petersalomonsen]

• export wasm module or sointu yaml when working on a sointu song
• only show protracker module export when in protracker mode
• wasm-git 0.0.11