Wrap `GEOSTopologyPreserveSimplify_r`

[peterstace]

Description

TopologyPreserveSimplify is similar to Simplify but preserves (where possible) topological invariants, e.g. ring collapse and intersection.

Check List

Have you:

• Added unit tests? Yes.

• Add cmprefimpl tests? (if appropriate?) N/A

• Updated release notes? (if appropriate?) Yes.

Related Issue

• Resolves https://github.com/peterstace/simplefeatures/issues/424

[peterstace]

Thanks for reviewing @albertteoh!