Make code platform independent (win and linux)

[pivettamarcos]

By creating this pull request, I confirm that I have read and fully accept and agree with one of the Petrobras' Contributor License Agreements (CLAs):

• ICLA: Individual Contributor License Agreement on behalf of only yourself;
• CCLA: Corporate Contributor License Agreement on behalf of your employer.

Our CLAs are based on the Apache Software Foundation's CLAs:

• ICLA: Individual Contributor License Agreement
• CCLA: Corporate Contributor License Agreement

---

• Removed conda dependencies in environment.yaml that were built for windows (unsure if they are needed).
• Removed build names from environment.yaml
• Fixed code relating to path construction that only worked in windows.
• Small fix in doc (changed 3w to 3W)

[pivettamarcos]

Creating a new pull request