use source-link only on frontend and for Webmentions

[pfefferle]

See: https://wordpress.org/support/topic/breaks-ordinary-comment-permalink-links/

[pfefferle]

Because of maybe put the check directly to the get_url_from_webmention function?