add a preference to enable/disable playing sounds when idle

[andyburke]

There should be a preference, per-account (maybe per-room?) that determines if a user will hear sounds on messages when they're idle.

[pfibiger]

fixed by 596e02e47fc179410b0c