search

pg-irc / arrival-advisor-qa

1 stars 0 forks source link

French QA - February 2021 #108

Open tomy-pg opened 3 years ago

tomy-pg commented 3 years ago

1. Release Notes

Screenshot_20210205-094942_Google Play Store.jpg

2. Service Detail Screen

Simulator Screen Shot - iPhone X - 2021-02-05 at 11 07 56

3. Service Review Screen

Simulator Screen Shot - iPhone X - 2021-02-05 at 11 08 03

4. Service Bookmarks & Prompt Button

Simulator Screen Shot - iPhone X - 2021-02-05 at 11 08 19

ludivinegh commented 3 years ago
  1. Release Notes - FAIL (see details below)
  2. Service Detail Screen - PASS
  3. Service Review Screen - PASS
  4. Service Bookmark & Prompt Button - PASS

Screen Name: 1. Release Notes English Texts: Thanks for using Arrival Advisor! We've made updates and improvements to make your experience even better. Current Texts: Merci d’utiliser Arrival Advisor! Suggested Texts: Merci d’utiliser Arrival Advisor! Nous avons apporté des mises à jour et des améliorations pour rendre votre expérience encore meilleure. Rationale: The source and target don't match (see here). French currently only reads "Thanks for using Arrival Advisor!". If this is expected, please don't implement the suggested change.

Screen Name: 1. Release Notes English Texts: • Tell us about your experience with services! Current Texts: •Parlez-nous de votre expérience avec les services! Suggested Texts: • Parlez-nous de votre expérience avec les services! Rationale: There is a missing space after the bullet point in French.

jparlina commented 3 years ago

@tomy-pg Please review the release notes above ^ Thanks