search

pg-irc / arrival-advisor-qa

1 stars 0 forks source link

Chinese Simplified QA - Marketing Assets #42

Closed jparlina closed 4 years ago

jparlina commented 4 years ago

1a. Large Postcard - Front

Screen Shot 2020-03-16 at 4 06 12 PM

1b. Large Postcard - Back

Screen Shot 2020-03-16 at 4 06 19 PM

2a. Small Postcard - Front

Screen Shot 2020-03-16 at 4 04 33 PM

2b. Small Postcard - Back

Screen Shot 2020-03-16 at 4 04 42 PM

3a. Large Poster - Register School

Screen Shot 2020-03-16 at 4 07 20 PM

3b. Large Poster - Services

Screen Shot 2020-03-16 at 4 07 30 PM

3c. Large Poster - Learn English

Screen Shot 2020-03-16 at 4 07 38 PM

3d. Large Poster - Job

Screen Shot 2020-03-16 at 4 07 46 PM

ian-lin-PG commented 4 years ago

1a, 3a, 3b, 3c, 3d: English Text: We can Help. Current Text: 我们帮助您。 Suggested Text: 我们能帮您。 Rationale: The difference is between We help you. and We can help you..

jparlina commented 4 years ago

Noted on Localized Print Marketing - REVISED Mar 2020 spreadsheet for Aron to fix

aron-chen-pg commented 4 years ago

Changes have been made, please review. All files are from the same drive folder with the same file name. https://drive.google.com/open?id=1jBqfvJaTcadvG_r9jia3AMwZQpOlUh-0

jparlina commented 4 years ago

@ian-lin-PG Please QA the revisions as per your suggested texts (circled in red on the screenshots) and indicate Pass/Fail for each item# in the comment. Thank you.

English Text: We can Help. Revised Text: 我们能帮您。

1a. Large Postcard - Front

Screen Shot 2020-03-19 at 5 32 42 PM

3a. Large Poster - Register School

Screen Shot 2020-03-19 at 5 40 24 PM

3b. Large Poster - Services

Screen Shot 2020-03-19 at 5 40 47 PM

3c. Large Poster - Learn English

Screen Shot 2020-03-19 at 5 40 55 PM

3d. Large Poster - Job

Screen Shot 2020-03-19 at 5 41 05 PM

ian-lin-PG commented 4 years ago

1a. Large Postcard - Front: PASS 1b. Large Postcard - Back: PASS 2a. Small Postcard - Front: PASS 2b. Small Postcard - Back: PASS 3a. Large Poster - Register School: PASS 3b. Large Poster - Services: PASS 3c. Large Poster - Learn English: PASS 3d. Large Poster - Job: PASS