pg-irc / arrival-advisor-qa

1 stars 0 forks source link

Korean QA: App Strings - Aug 2020 #74

Closed jparlina closed 4 years ago

jparlina commented 4 years ago

1. Content Alert

Screen Shot 2020-07-27 at 4 36 25 PM

2. Search - Street

Screen Shot 2020-07-15 at 4 54 57 PM

3. Search - Near

Screen Shot 2020-07-16 at 6 13 14 PM

4. Feedback - Suggest an update

Screen Shot 2020-08-03 at 9 45 57 PM

5. Feedback - Discard Changes

Screen Shot 2020-07-15 at 5 11 34 PM

6. Feedback - System Explainer (ALL)

Screen Shot 2020-08-03 at 9 46 26 PM

7. Feedback - Thank You

Screen Shot 2020-07-16 at 10 15 36 AM

8. Feedback - Other Suggestions

Screen Shot 2020-07-16 at 6 45 06 PM

9. Feedback - Service No Longer Exists

Screen Shot 2020-07-16 at 6 44 33 PM

10. Feedback - Contact Info (ALL)

Screen Shot 2020-07-16 at 9 07 33 PM

11. Feedback - Form

Screen Shot 2020-07-16 at 8 28 26 PM

12. Open External Link

Screen Shot 2020-07-16 at 8 34 33 PM

13. Revised Onboarding 2

Screen Shot 2020-07-16 at 8 51 30 PM

harjul0618 commented 4 years ago

Screen Name: 6. Feedback - System Explainer English Texts: The services listed on Arrival Advisor come from bc211, a nonprofit information and referral organization that publishes a searchable online directory of community, government, and social services in British Columbia. Current Texts: Arrival Advisor에 등록된 서비스들의 출처는 브리티시 컬럼비아주의 공동체와 정부, 사회 복지 제도의 온라인 검색 디렉터리를 게시하는 비영리 정보 및 추천 기관인 0>bc211입니다. Suggested Texts: Rationale: No change in translation. Just the word '0>bc211' needs a hyperlink.

harjul0618 commented 4 years ago

Screen Name: 12. Open External Link English Texts: This link will open in your device's browser. Current Texts: 해당 링크는 Suggested Texts: 해당 링크는 사용자의 단말기 브라우저에서 열립니다. Rationale: Missing texts - The Korean translation for 'will open in your device's browser' is missing.

harjul0618 commented 4 years ago
  1. Content Alert - PASS
  2. Search - Street - PASS
  3. Search - Near - PASS
  4. Feedback - Suggest an update - PASS
  5. Feedback - Discard Changes - PASS
  6. Feedback - Thank You - PASS
  7. Feedback - Other Suggestions - PASS
  8. Feedback - Service No Longer Exists - PASS
  9. Feedback - Contact Info - PASS
  10. Feedback - Form - PASS
  11. Revised Onboarding 2 - PASS
jparlina commented 4 years ago

Amended screenshots:

6. Feedback - System Explainer

Screen Shot 2020-08-16 at 11 17 59 PM

12. Open External Link

Screen Shot 2020-08-16 at 11 23 39 PM
harjul0618 commented 4 years ago
  1. Feedback - System Explainer - PASS
  2. Open External Link - PASS