search

pg-irc / arrival-advisor-qa

1 stars 0 forks source link

Punjabi QA: Release Notes - Aug 2020 #85

Closed jparlina closed 4 years ago

jparlina commented 4 years ago
Screen Shot 2020-07-28 at 12 47 16 PM
aalam commented 4 years ago

There is missing a " mark and \ sign need to remove. add more information. Original Translation: ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਰੇ ਹੁਣ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਸੇਵਾ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗ਼ੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਜਾਂ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸੁਝਾਅ\" ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ Arrival Advisor ਦੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇਹ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੱਸੋ।

Updated Translation (added " and removed \": ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਰੇ ਹੁਣ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਸੇਵਾ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗ਼ੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਜਾਂ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸੁਝਾਅ" ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ Arrival Advisor ਦੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇਹ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੱਸੋ।

tomy-pg commented 4 years ago

Amended Screenshot Screenshot_20200813-152532_Google Play Store

jparlina commented 4 years ago

@tomy-pg The amended screenshot is still missing " and have the \ which needs to be removed. Please copy and paste the revised complete sentence above. Screen Shot 2020-08-14 at 4 51 44 PM

tomy-pg commented 4 years ago

Screenshot_20200817-093721_Google Play Store

aalam commented 4 years ago

Screenshot_20200817-093721_Google Play Store

This screenshot looks good.