pgfplots - A TeX package to draw normal and/or logarithmic plots directly in TeX in two and three dimensions with a user-friendly interface and pgfplotstable - a TeX package to round and format numerical tables. Examples in manuals and/or on web site.
Elaborate on the rationale behind the recommended practices for formatting option keys, clarifying the wording slightly.