Fix html documentation equations and lists

[sean578]

• Remove spaces between "$" characters and expression in equations.
• Add 2 carriage returns between items in lists.
• Replace unicode greek characters with Latex.

Fixes issue #49.

[ankurankan]

@sean578 Thanks a lot for the fixes.