noborus
commented
2 days ago 文字が"####"のようになるのは、Apache-FOPはフォントで使用できるフォントがなかったためです。英語に比べて日本語のフォントの埋め込みはややこしいです。
使用候補のフォントはstylesheet-fo.xmlに入れています。
<xsl:param name="title.font.family" select="'YuGothic,Meiryo,MS-PGothic,Hiragino Kaku Gothic ProN,Gen Shin Gothic P,TakaoPGothic'"/>
<xsl:param name="body.font.family" select="'YuMincho,Meiryo,MS-PMincho,Hiragino Mincho ProN,Serif,Gen Shin Gothic P,TakaoPMincho'"/>
<xsl:param name="monospace.font.family" select="'Osaka-mono,MS-Gothic,Gen Shin Gothic Monospace,TakaoGothic'"/>
<xsl:param name="symbol.font.family" select="'Osaka-mono,MS-Gothic,Gen Shin Gothic P,TakaoPGothic'"/>
<xsl:param name="dingbat.font.family" select="'YuGothic,Meiryo,MS-PGothic,Hiragino Kaku Gothic ProN,Gen Shin Gothic P,TakaoPGothic'"/>Ubuntu 22だと使用できるフォントととして、TakaoPGhothic/MinchoとGen Shin Gothic があります。Gen Shin Gothic はパッケージにないので、https://github.com/pgsql-jp/pgsql-jp.github.io/tree/master/scripts/fonts にコピーしています。こっからダウンロードして、
cp ~/.fonts/
fc-cache -f -vでもいけます。
stylesheet-fo.xml にインストールされているフォントを指定すれば変更できますが、OpenType CFF fontが使えなかったりします。 フォントを変えた場合は、日本語のイタリックが見つからなかったりするので、https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/blob/doc_ja_17/doc/src/sgml/fop.xconf で代替の指定が必要になる場合があります。
PDFのビルドは https://github.com/pgsql-jp/pgsql-jp.github.io/blob/master/.github/workflows/main.yml も参考にしてください。
https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/wiki/PDF%E7%89%88%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A にカスタマイズについて書いています。
tatsuo-ishii
重要度
低
問題点
問題点と言うより質問ですが、PDFのビルド環境ってどうやって作るのでしょうか？普通にmake postgres-A4.pdfとかやると、以下のようなエラーメッセージがたくさん出て、PDFのページ内容は"####..."になっているところ多数になってしまいました。 環境は、Ubuntu 22です。もちろんオリジナル(英文)のPDFは正常にビルドできています。
背景
No response
解決方法
No response
注意点
No response
貢献者として記載可否
記載（貢献者欄に書いてください）
貢献者名
No response