docs: Add README

[tacman]

Check

• [ x] This does not alter the source code or configuration

Additional information

[tacman]

I reverted .env and .gitignore and gave a first pass at the README, can you go ahead and make the appropriate changes from here?