Bug: Clear localstorage sample selection when a sample is destroyed from show page

[ChrisHuynh333]

Summary

Currently, if a user checks a sample on the project samples listing page, and then navigates to the sample's show page and removes it, the sample selection is still stored in localstorage.