Change volt deprecated options

[Jeckerson]

Find and change:

• compiledPath to path
• compiledSeparator to separator
• compiledExtension to extension

Here is one of example https://github.com/phalcon/phalcon-devtools/blob/c41271f02789d20ed073337bc6c4bb4340b2eed0/templates/project/modules/services.php#L55

[Jeckerson]

Fixed.