Fix CI on Windows

[tinchodias]

CI runs on the 3 main platforms, and has been failing on Windows for long.

[tinchodias]

Green finally. Reasons:

• the FFI library was binding to a system's dll instead of vm's one
• the test that scans all system fonts required more time (1 minute)