PC-188: The exomiser script should call the variant store removal/upload scripts every time a new tsv is created; PC-200: Remove patient from variant-store when their VCF is deleted

[veronikaslc]

Closing PR, all variant-store - related changes contain in one variant-store-integration branch.