Updates to `phetioFeatured`

[arouinfar]

For #30

@pixelzoom did a great job of featuring elements, and we found relatively few things during the tree review.

Here's the list of things we'd like to feature. While I specified things on the idealScreen, the phetioFeatured metadata should be the same for all relevant screens.

/* eslint-disable */
window.phet.preloads.phetio.phetioElementsOverrides =
  {
    "gasProperties.general.view.navigationBar.preferencesButton.preferencesDialogCapsule.archetype.preferencesPanels.simulationPreferencesPanel.pressureNoiseControl.visibleProperty": {
      "phetioFeatured": true
    },
    "gasProperties.idealScreen.model.pressureModel": {
      "phetioFeatured": true
    },
    "gasProperties.idealScreen.model.temperatureModel": {
      "phetioFeatured": true
    },
    "gasProperties.idealScreen.view.heaterCoolerNode.visibleProperty": {
      "phetioFeatured": true
    },
    "gasProperties.idealScreen.view.oopsDialogs.oopsMaximumTemperatureDialog": {
      "phetioFeatured": true
    },
    "gasProperties.idealScreen.view.panels.particlesAccordionBox.numberOfHeavyParticlesControl.visibleProperty": {
      "phetioFeatured": true
    },
    "gasProperties.idealScreen.view.panels.particlesAccordionBox.numberOfLightParticlesControl": {
      "phetioFeatured": true
    },
    "gasProperties.idealScreen.view.pressureGaugeNode.visibleProperty": {
      "phetioFeatured": true
    },
    "gasProperties.idealScreen.view.thermometerNode.visibleProperty": {
      "phetioFeatured": true
    }
  };

Some clarification around oopsDialog:

@Nancy-Salpepi noticed that the Oops Dialogs all had linked StringProperties. These links seem helpful because it can be inconvenient to trigger the Oops Dialog to autoselect the string. However, because the dialog itself is not featured, the LinkedProperties don't show up in the Featured tree. @pixelzoom I included just a single oopsDialog in the list above, but please make all Oops Dialogs featured on all screens.

[pixelzoom]

These 2 requests look inconsistent:

    "gasProperties.idealScreen.view.panels.particlesAccordionBox.numberOfHeavyParticlesControl.visibleProperty": {
      "phetioFeatured": true
    },
    "gasProperties.idealScreen.view.panels.particlesAccordionBox.numberOfLightParticlesControl": {
      "phetioFeatured": true
    },

So I featured:

• numberOfHeavyParticlesControl
• numberOfHeavyParticlesControl.visibleProperty
• numberOfLightParticlesControl
• numberOfLightParticlesControl.visibleProperty

@arouinfar please review, close if OK.

[arouinfar]

These 2 requests look inconsistent

You're right, my bad. I meant to feature the visibleProperty of both controls. That said, I don't see any harm in featuring the control itself.

Looks good on main, thanks @pixelzoom. Closing.