phgrosjean
commented
2 months ago Oui, une fois que l’on aura décidé des noms finaux en français, on pourra homogénéiser dans le texte.
PhG
.........................................<°}))><........ ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( Prof. Philippe Grosjean ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( Numerical Ecology ) ) ) ) ) Mons University, Belgium ( ( ( ( ( ..............................................................
Le 16 août 2024 à 22:19, Christian Wia @.***> a écrit :
comment lier les vignettes et assurer la coherence des liens ? déja en utilisant le meme nom que la vignette cible et ensuite en s'assurant quelle existe bien et ceci dans chaque langue.
exemple: datatable-secondary-indices-and-auto-indexing-en.Rmd se termine par "We will discuss fast subsets using keys and secondary indices to joins in the next vignette, “Joins and rolling joins”." donc je voudrais voir un lien vers la next, flute y en na pas. Bon alors je vais chercher "Joins and rolling joins.Rmd" ou équivalent : ça n'existe meme pas !
et si on pense francais, "Nous aborderons les sous-ensembles rapides utilisant des clés et des indices secondaires pour les joints dans la prochaine vignette, “Joints et jointures roulantes”." où est la prochaine vignette ? je ne sais pas et je ne parle pas de “Joints et jointures roulantes.Rmd”
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/phgrosjean/rfrench/issues/50, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAZCO4JZ77CMHPQSPFSBY53ZRZNDPAVCNFSM6AAAAABMUU7E76VHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZSGQ3TAOJTGAYDEOI. You are receiving this because you are subscribed to this thread.
ChristianWia
comment lier les vignettes et assurer la coherence des liens ? déja en utilisant le meme nom que la vignette cible et ensuite en s'assurant quelle existe bien et ceci dans chaque langue.
exemple: datatable-secondary-indices-and-auto-indexing-en.Rmd se termine par "We will discuss fast subsets using keys and secondary indices to joins in the next vignette, “Joins and rolling joins”." donc je voudrais voir un lien vers la next, flute y en na pas. Bon alors je vais chercher "Joins and rolling joins.Rmd" ou équivalent : ça n'existe meme pas !
et si on pense francais, "Nous aborderons les sous-ensembles rapides utilisant des clés et des indices secondaires pour les joints dans la prochaine vignette, “Joints et jointures roulantes”." où est la prochaine vignette ? je ne sais pas et je ne parle pas de “Joints et jointures roulantes.Rmd”