Plugin menu UX improvements for Single Page Imports

[phildenhoff]

• [x] Add a "Syncing..." notification
• [x] Clean up UI for syncing, remove the drop down menu and just have a small element (a-la Omnivore) that indicates syncing has begun & that we're redirecting.
• [x] Redirect to the page Raindrop page by default when syncing begins.