Right now, during phrase animation, sometimes real plaintext shines through. The real plaintext is visually distinct from animation temp plaintext, so it is distracting. Plus we don't want to reveal the plaintext til animation is finished.
This seems to happen in the beginning of animation and is especially visible with long phrases.
I suspect it is because we generate temp plaintext for each slot incrementally, and before we generate the temp plaintext for a slot, it defaults to displaying its real plaintext. If so, we can solve it by generating temp plaintext for all slots at animation start, before the incremental algorithm starts.
Right now, during phrase animation, sometimes real plaintext shines through. The real plaintext is visually distinct from animation temp plaintext, so it is distracting. Plus we don't want to reveal the plaintext til animation is finished.
This seems to happen in the beginning of animation and is especially visible with long phrases.
I suspect it is because we generate temp plaintext for each slot incrementally, and before we generate the temp plaintext for a slot, it defaults to displaying its real plaintext. If so, we can solve it by generating temp plaintext for all slots at animation start, before the incremental algorithm starts.