Update traefik Docker tag to v2.9

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik	minor	`v2.8` -> `v2.9`

Release Notes

containous/traefik

### [`v2.9`](https://togithub.com/containous/traefik/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v291-httpsgithubcomtraefiktraefiktreev291-2022-10-03) [All Commits](https://togithub.com/traefik/traefik/compare/v2.9.0-rc1...v2.9.1) **Enhancements:** - **\[acme,tls]** ACME Default Certificate ([#9189](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9189) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) - **\[consul,etcd,zk,kv,redis]** Update valkeyrie to v1.0.0 ([#9316](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9316) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - **\[consulcatalog,nomad]** Support Nomad canary deployment ([#9216](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9216) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) - **\[consulcatalog]** Move consulcatalog provider to only use health apis ([#9140](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9140) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - **\[docker]** Add support for reaching containers using host networking on Podman ([#9190](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9190) by [freundTech](https://togithub.com/freundTech)) - **\[docker]** Use IPv6 address ([#9183](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9183) by [tomMoulard](https://togithub.com/tomMoulard)) - **\[docker]** Add allowEmptyServices for Docker provider ([#8690](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/8690) by [jvasseur](https://togithub.com/jvasseur)) - **\[ecs]** Add support for ECS Anywhere ([#9324](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9324) by [tuxpower](https://togithub.com/tuxpower)) - **\[healthcheck]** Add a method option to the service Health Check ([#9165](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9165) by [ddtmachado](https://togithub.com/ddtmachado)) - **\[http3]** Upgrade quic-go to v0.28.0 ([#9187](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9187) by [tomMoulard](https://togithub.com/tomMoulard)) - **\[http]** Start polling HTTP provider at the beginning ([#9116](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9116) by [moutoum](https://togithub.com/moutoum)) - **\[k8s/crd,plugins]** Load plugin configuration field value from Kubernetes Secret ([#9103](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9103) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) - **\[logs,tcp]** Quiet down TCP RST packet error on read operation ([#9007](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9007) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) - **\[metrics]** Add traffic size metrics ([#9208](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9208) by [tomMoulard](https://togithub.com/tomMoulard)) - **\[middleware,pilot]** Remove Pilot support ([#9330](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9330) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - **\[rules,tcp]** Support ALPN for TCP + TLS routers ([#8913](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/8913) by [sh7dm](https://togithub.com/sh7dm)) - **\[tcp,service,udp]** Make the loadbalancers servers order random ([#9037](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9037) by [qmloong](https://togithub.com/qmloong)) - **\[tls]** Change default TLS options for more security ([#8951](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/8951) by [ddtmachado](https://togithub.com/ddtmachado)) - **\[tracing]** Add Datadog GlobalTags support ([#9266](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9266) by [sdelicata](https://togithub.com/sdelicata)) **Bug fixes:** - **\[acme]** Fix ACME panic ([#9365](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9365) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) **Documentation:** - Prepare release v2.9.0 ([#9409](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9409) by [tomMoulard](https://togithub.com/tomMoulard)) - **\[metrics]** Rework metrics overview page ([#9366](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9366) by [ddtmachado](https://togithub.com/ddtmachado)) - Prepare release v2.9.0-rc5 ([#9402](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9402) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - Prepare release v2.9.0-rc4 ([#9372](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9372) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - Prepare release v2.9.0-rc3 ([#9344](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9344) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - Prepare release v2.9.0-rc2 ([6c2c561](https://togithub.com/traefik/traefik/commit/6c2c561d8f935d76ccd07d28e1455c7768adc153) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - Prepare release v2.9.0-rc1 ([#9334](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9334) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) **Misc:** - Merge current v2.8 into v2.9 ([#9400](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9400) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - Merge current v2.8 into v2.9 ([#9371](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9371) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - Merge current v2.8 into v2.9 ([#9367](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9367) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - Merge current v2.8 into v2.9 ([#9350](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9350) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - Merge current v2.8 into v2.9 ([#9343](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9343) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - Merge v2.8.5 into master ([#9329](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9329) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) - Merge current v2.8 into master ([#9291](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9291) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) - Merge current v2.8 into master ([#9265](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9265) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - Merge current v2.8 into master ([#9209](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9209) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - Merge current v2.8 into master ([#9146](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9146) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - Merge current v2.8 into master ([#9135](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9135) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) ### [`v2.9`](https://togithub.com/containous/traefik/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v291-httpsgithubcomtraefiktraefiktreev291-2022-10-03) [All Commits](https://togithub.com/traefik/traefik/compare/v2.9.0-rc1...v2.9.1) **Enhancements:** - **\[acme,tls]** ACME Default Certificate ([#9189](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9189) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) - **\[consul,etcd,zk,kv,redis]** Update valkeyrie to v1.0.0 ([#9316](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9316) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - **\[consulcatalog,nomad]** Support Nomad canary deployment ([#9216](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9216) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) - **\[consulcatalog]** Move consulcatalog provider to only use health apis ([#9140](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9140) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - **\[docker]** Add support for reaching containers using host networking on Podman ([#9190](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9190) by [freundTech](https://togithub.com/freundTech)) - **\[docker]** Use IPv6 address ([#9183](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9183) by [tomMoulard](https://togithub.com/tomMoulard)) - **\[docker]** Add allowEmptyServices for Docker provider ([#8690](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/8690) by [jvasseur](https://togithub.com/jvasseur)) - **\[ecs]** Add support for ECS Anywhere ([#9324](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9324) by [tuxpower](https://togithub.com/tuxpower)) - **\[healthcheck]** Add a method option to the service Health Check ([#9165](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9165) by [ddtmachado](https://togithub.com/ddtmachado)) - **\[http3]** Upgrade quic-go to v0.28.0 ([#9187](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9187) by [tomMoulard](https://togithub.com/tomMoulard)) - **\[http]** Start polling HTTP provider at the beginning ([#9116](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9116) by [moutoum](https://togithub.com/moutoum)) - **\[k8s/crd,plugins]** Load plugin configuration field value from Kubernetes Secret ([#9103](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9103) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) - **\[logs,tcp]** Quiet down TCP RST packet error on read operation ([#9007](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9007) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) - **\[metrics]** Add traffic size metrics ([#9208](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9208) by [tomMoulard](https://togithub.com/tomMoulard)) - **\[middleware,pilot]** Remove Pilot support ([#9330](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9330) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - **\[rules,tcp]** Support ALPN for TCP + TLS routers ([#8913](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/8913) by [sh7dm](https://togithub.com/sh7dm)) - **\[tcp,service,udp]** Make the loadbalancers servers order random ([#9037](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9037) by [qmloong](https://togithub.com/qmloong)) - **\[tls]** Change default TLS options for more security ([#8951](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/8951) by [ddtmachado](https://togithub.com/ddtmachado)) - **\[tracing]** Add Datadog GlobalTags support ([#9266](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9266) by [sdelicata](https://togithub.com/sdelicata)) **Bug fixes:** - **\[acme]** Fix ACME panic ([#9365](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9365) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) **Documentation:** - Prepare release v2.9.0 ([#9409](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9409) by [tomMoulard](https://togithub.com/tomMoulard)) - **\[metrics]** Rework metrics overview page ([#9366](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9366) by [ddtmachado](https://togithub.com/ddtmachado)) - Prepare release v2.9.0-rc5 ([#9402](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9402) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - Prepare release v2.9.0-rc4 ([#9372](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9372) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - Prepare release v2.9.0-rc3 ([#9344](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9344) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - Prepare release v2.9.0-rc2 ([6c2c561](https://togithub.com/traefik/traefik/commit/6c2c561d8f935d76ccd07d28e1455c7768adc153) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - Prepare release v2.9.0-rc1 ([#9334](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9334) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) **Misc:** - Merge current v2.8 into v2.9 ([#9400](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9400) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - Merge current v2.8 into v2.9 ([#9371](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9371) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - Merge current v2.8 into v2.9 ([#9367](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9367) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - Merge current v2.8 into v2.9 ([#9350](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9350) by [ldez](https://togithub.com/ldez)) - Merge current v2.8 into v2.9 ([#9343](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9343) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - Merge v2.8.5 into master ([#9329](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9329) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) - Merge current v2.8 into master ([#9291](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9291) by [rtribotte](https://togithub.com/rtribotte)) - Merge current v2.8 into master ([#9265](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9265) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - Merge current v2.8 into master ([#9209](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9209) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - Merge current v2.8 into master ([#9146](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9146) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet)) - Merge current v2.8 into master ([#9135](https://togithub.com/traefik/traefik/pull/9135) by [kevinpollet](https://togithub.com/kevinpollet))