Don't display "multimedia" in category list for live&video homepage section

[wwsalmon]

Used to be handled by passing variable through to category function but I forgot to re-implement after refactoring