create the get_unique_sequence_details method for a haplotype

[philliplab]

This should produce a data.frame with the columns:

• sequence_name (the randomly assigned name from haplotype construction step)
• the_sequence
• the number of occuranced of the sequence
• the total number of sequences in the haplotype (computer code is starting to break with the biological meaning of the names)