include summarize_gen in the design_vignette

[philliplab]

Maybe not needed since the original design included the new_last_generations list which offers a way to side step this - but this will clean up the code, so just postpone this task